Acredita-se que as escritas em ossos oraculares tenham sido o primeiro sistema de escrita de caracteres chineses. O sistema foi criado por Cangjie, um lendrio historiador de quatro olhos da corte de Huangdi, o Imperador Amarelo. Aps a unificao da China, Huangdi no estava mais satisfeito com o mtodo de "dar ns em corda" para armazenar informaes e atribuiu a Cangjie a tarefa de criar um novo sistema de caracteres. Aps longos dias de tentativas malsucedidas de completar a tarefa, Cangjie repentinamente avistou uma fnix sobrevoando sua cabea, carregando algo em seu bico. O objeto caiu no cho e deixou a impresso de uma pegada. Cangjie no conseguiu reconhec-la e perguntou a um caador, que lhe respondeu que se tratava de uma incomparvel pegada de Pixiu. Isso inspirou Cangjie a criar caracteres que capturassem as caractersticas mais marcantes de todas as coisas na Terra e ele logo completou a tarefa. O imperador ficou encantado com o trabalho de Cangjie e o novo sistema de escrita foi rapidamente adotado.